Kedves Látogató!
Köszönjük érdeklődését a Balkán-Stein Kft. (továbbiakban: Társaság) weboldalainak, tehát a
balkanstein.hu és a travertin-meszko.hu (továbbiakban: weboldal) használata során felmerülő
adatvédelmi tudnivalók iránt. Célunk, hogy átlátható, egyértelmű és teljes körű tájékoztatást
nyújtsunk Társaságunk adatkezelési tevékenységéről.
Ez az adatvédelmi tájékoztató minden információt tartalmaz arról, hogy személyes adatait a weboldal
látogatása, használata során Társaságunk hogyan használja, gyűjti, tárolja, együttesen kezeli.
A személyes adatok kezelését minden esetben Ön (továbbiakban: Felhasználó) tudja meghatározni,
illetve szabályozni. Hogy hogyan is történhet ez, arra szintén ezen tájékoztató ad segédletet. Az
adatvédelem és így a Társaság adatkezelési tájékoztatójának a törvényi alapját elsősorban a 2018.
május 25. napjától alkalmazandó általános adatvédelmi rendelet (GDPR) képezi.
Ennek megfelelően az adatkezelés során az alábbi irányelveket követjük:
 A Felhasználó személyes adatait a törvényi, valamint rendeleti háttérnek megfelelően
jogszerűen, és a Felhasználó számára átláthatóan kezeljük.
 Az adatokat csak és kizárólag pontosan meghatározott és jogszerű célból kezeljük.
 A szükségesség elvét alapul véve csak az adatkezelési célok szempontjából feltétlenül
szükséges és releváns adatokat kezeljük.
 A pontosság elve alapján igyekszünk mindent megtenni, hogy a kezelt adatok pontosak és
naprakészek legyenek, ennek érdekében a pontatlan adatokat a lehető legrövidebb idő alatt
igyekszünk pontosítani, illetőleg törölni.
 A Felhasználó adatait olyan formában tároljuk, hogy a szükségesnél tovább semmiképp sem
legyen azokból azonosítható.
 A Felhasználó személyes adatainak biztonságos kezelését mi, illetve adatfeldolgozóink, a
megfelelő szervezési és technikai intézkedésekkel, a megfelelő technológiák helyes
alkalmazásával biztosítjuk, biztosítják, ezzel elkerülvén az adatok jogosulatlan kezelését,
elvesztését, sérülését, károsodását, megsemmisülését.
Társaságunk a személyes adatait az alábbi jogalapokkal kezeli:
 A Felhasználó előzetes tájékoztatáson alapuló, önkéntes hozzájárulása (A szükségesség és
célhoz kötöttség elve alapján természetesen csak és kizárólag a feltétlenül szükséges
mértékben és a megfelelő célhoz kötve).
 A jogszabályi megfelelésnek eleget téve, jogszabályi előírásokon alapuló és kötelező jellegű
esetekben.
 Társaságunk jogos érdeke alapján, olyan esetekben, amikor Társaságunknak saját, jogos
érdeke fűződik az adatkezeléshez (pl. a weboldal működtetése, karbantartása, fejlesztése,
biztonságának garantálása).
Tartalomjegyzék:
1. A weboldal megtekintése, használata
2. Kapcsolat felvétel a weboldalon (Árajánlatkérés Online)
3. Hírlevél küldése
4. Az érintett (Felhasználó) jogai
5. Egyéb adatkezeléssel kapcsolatos tudnivalók
6. Kapcsolattartók

2
7. Adatkezelő, adatfeldolgozó neve, elérhetősége

1. A weboldal megtekintése, használata
A weboldal használata során információk cserélődnek a Felhasználó készülékei (például:
mobiltelefon, tablet, laptop, asztali PC) és a weboldalt kiszolgáló szerver között. Az így cserélődött
információkat a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően és a GDPR irányelveinek megfelelően
kezeljük.
A weboldalunkat tervező, elkészítő és azt üzemeltető, valamint a tárhelyet szolgáltató cég a BlazeArts
Kft. valamint a 3 in 1 Hosting Bt. jogosultsággal rendelkezik a rendszer bizonyos szintű
hozzáféréséhez, de csak és kizárólag üzemeltetési, hibaelhárítási és fejlesztési célból illetőleg ennek
kapcsán a Direkt Marketing és hírlevélküldés szolgáltatás technikai megvalósításának céljából. A fenti
érintettség okán a BlazeArts Kft. valamint a 3 in 1 Hosting Bt. Társaságunkkal adatfeldolgozói
viszonyban áll, adatfeldolgozói jogkörben jár el a weboldal fejlesztés, üzemeltetés és karbantartás
során.
Amennyiben az adatfeldolgozók köre a jövőben módosulni, vagy bővülni fog, úgy jelen tájékoztatót
azonnali hatállyal frissíteni fogjuk.
Weboldalunk megtekintése során kezelt információk:

 a Felhasználó eszközének (amivel a weboldalt megtekinti) az IP címe, a
megtekintés időpontja,
 a meglátogatott oldalak adatai, adott esetben a honlap esetleg webes app,
amelyről a Felhasználó a mi weboldalunkra érkezett,
 a megtekintéshez használt internet böngésző, adott esetben a
megtekintéshez használt eszköz Operációs rendszere, a kapcsolat
létrejöttéhhez szükséges internet szolgáltatás szolgáltatójának neve.
Weboldalunk használatával kezelt (fenti) adatok kezelési célja:

 weboldalunk kényelmes és zökkenőmentes használatának biztosítása,
 a szolgáltatásaink megfelelő minőségének ellenőrzése, a minőség javítása,
 rosszindulatú, a weboldalt esetlegesen támadó látogatók beazonosítása, a
látogatottság mérése, illetőleg egyéb statisztikai mérések.

Weboldalunk megtekintésével, használatával kezelt (fenti) személyes adatok
adatkezelési jogalapja:
A fenti személyes adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja, vagyis a
Társaság jogos érdeke.

3

A megtekintés, használat során kezelt adatok adatkezelés címzettje,
címzettjei:
A megtekintés, használat során kezelt adatokat harmadik fél felé nem továbbítjuk.
A megtekintés, során történő adatkezelés tárolási ideje:
Az adatok 12 hónapos időtartamra kerülnek tárolásra, majd automatikusan törlődnek.
2. Kapcsolat felvétel a weboldalon (Árajánlatkérés Online)
A menüpont használata során kezelt információk:

 A Felhasználó neve (Teljes név)
 Email címe
 Telefonszáma

A Kapcsolat és Karrier menüpont használata során kezelt (fenti) adatok
kezelési célja:
A fenti önkéntesen átadott személyes adatokat nyilvánvalóan bizalmasan kezeljük. A
Felhasználó adatai minden esetben kizárólag megkereséshez közvetlenül kapcsolható célból
kezeljük úgy, mint:

 A Kapcsolat felvétel biztosítása
 Ügyintézés zökkenőmentes biztosítása
 Panasz kezelés, Technikai jellegű megkeresés kezelése
 Karrier célú megkeresések során a jelentkezések elbírálása

A Kapcsolat és a Karrier menüpont használata során kezelt (fenti) személyes
adatok adatkezelési jogalapja:
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, vagyis a Felhasználó hozzájárulása.
Panasztétel, panasztételhez köthető ügyintézés esetén az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1)
bekezdés c) pontja, vagyis a Jogi kötelezettség teljesítése.
Címzett, címzettek:
A Kapcsolat és a Karrier menüpont használata során kezelt adatokat harmadik fél felé nem
továbbítjuk, de az adatkezelés során adatfeldolgozót, feldolgozókat igénybe vehetünk. A megadott
személyes adatok harmadik félnek történő átadása CSAK ÉS KIZÁRÓLAG az alábbi esetekben
történhet meg:

4

 amennyiben a megfelelő előzetes tájékoztatás után, a Felhasználó kifejezett
hozzájárulását adta ahhoz, hogy a megkeresését az illetékes harmadik fél felé
továbbítsuk (Például: Partnerünk felé), annak érdekében, hogy az ügyintézés
felgyorsuljon és hatékonyabbá váljon, a megkeresést az illetékes Partnerünk
tudja kezelni, az ügyet tudja rendezni a Felhasználóval, adott és indokolt
esetben a Partnerünk részéről történjen meg a kapcsolatfelvétel a
Felhasználóval. A Felhasználó kifejezett hozzájárulása nélkül a megkeresés
kizárólag anonimizálva kerülhet továbbadásra, abban az esetben, ha így is
rendezhető a megkeresés. Amennyiben nem rendezhető, úgy a megkeresés
lezárásra kerül, az adatok továbbítása nélkül.

A Kapcsolat és a Karrier menüpont használata során történő adatkezelés
tárolási ideje:

 Panasztétel, esetén az adatok 5 éves időtartamra kerülnek tárolásra.
 Egyszerű ügyintézés esetén az adatok 6 hónapos időtartamra kerülnek tárolásra.
 Hírlevélküldés, Direkt Marketing esetén az adatok a hozzájárulás
visszavonásáig kerülnek tárolásra.
 Önéletrajz beküldés esetén az adatok maximum 12 hónap időtartamra kerülnek
tárolásra, digitális (MS Office (Offline)) illetve analóg (nyomtatva, lefűzve) formában.

3. Hírlevél küldése
A Hírlevél szolgáltatás használata során kezelt információk:

 a Felhasználó neve
 Email címe
 Telefonszáma

A Hírlevél szolgáltatás használata során kezelt (fenti) adatok kezelési célja:
A fenti önkéntesen átadott személyes adatokat nyilvánvalóan bizalmasan kezeljük. A
Felhasználó adatai minden esetben kizárólag megkereséshez közvetlenül kapcsolható célból
kezeljük úgy, mint:

 Személyre szabott ajánlatok készítése, küldése
 Üzletszerzési célból történő megkeresés

A Hírlevél szolgáltatás használata során kezelt (fenti) szem. adatok
adatkezelési jogalapja:
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, vagyis a Felhasználó hozzájárulása.

5

Címzett, címzettek:
A Hírlevél szolgáltatás használata során kezelt adatokat harmadik fél felé nem továbbítjuk.
A Hírlevél szolgáltatás használata során történő adatkezelés tárolási ideje:

 A Hírlevél szolgáltatásról történő leiratkozásig

4. Az érintett (Felhasználó) jogai
4.1 Áttekintés
A weboldal használata kapcsán adott hozzájárulások visszavonásának jogán kívül a Felhasználót, az
érvényes és megfelelő törvényi feltételek fennállása esetén az alábbi jogok illetik meg:

 a Társaság által tárolt adataival kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog (GDPR
15. cikk)
 a Társaság által tárolt és pontatlan vagy hiányos adatainak helyesbítéséhez,
kiegészítéséhez való joga (GDPR 16. cikk)
 a Társaság által tárolt adatainak törléséhez való joga (GDPR 17. cikk)
 az adatkezelés korlátozásához való joga (GDPR 18. cikk)
 az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
 az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)

4.2 Tájékoztatáshoz való jog (GDPR 15. és 19. cikk)
Felhasználó a GDPR 15. cikk (1) bekezdés alapján, kérésre jogosult a Társaság által tárolt személyes
adatairól térítésmentesen tájékoztatást kapni. Ez az alábbiakra terjed ki:

 a Felhasználó személyes adataival kapcsolatos adatkezelés célja
 ezen személyes adatok kategóriái
 címzettek, címzett csoportok, akivel, akikkel a személyes adatait közöltük vagy
közölni tervezük
 a Felhasználó személyes adatainak tervezett tárolási időtartama, vagy ha ez
nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai
 a Felhasználó személyes adatainak helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés
korlátozásához és az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog
 a felügyeleti hatóságnál (NAIH) történő panaszbenyújtás joga
 a Felhasználó személyes adatainak forrására vonatkozó minden elérhető
információ, ha az adatokat nem a Felhasználótól gyűjtötték
 automatizált döntéshozatal, profilalkotás metódusát nem alkalmazzuk a
Felhasználó személyes adatainak kezelése során, így az alkalmazott logikáról,

6

az érintett személyére vonatkozó jelentőségéről és célzott hatásáról sem tud
a Társaság tájékoztatást adni

Természetesen amennyiben a személyes adatai harmadik országba vagy nemzetközi szervezet
részére történő továbbítására kerül sor, úgy a Felhasználó jogosult, hogy a GDPR 46. cikk szerint
megfelelő tájékoztatást kapjon a továbbítás vonatkozóan magára a továbbításra is, és a megfelelő
garanciákról.
A GDPR 19. cikke alapján pedig kötelességünk személyes adatainak helyesbítéséhez, törléséhez,
valamint a korlátozáshoz kapcsolatos információkat közölni, tájékoztatni a Felhasználóval.
4.3 Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)

 pontatlan személyes adatainak helyesbítésének kérésére a Felhasználó
jogosult (az adatkezelés céljának figyelembevételével)
 hiányos személyes adatainak kiegészítésének kérésére a Felhasználó jogosult
(például: kiegészítő nyilatkozat útján)
4.4 Törléshez való jog (GDPR 17. cikk)
Felhasználó jogosult személyes adatainak törlési kérelmére, az alábbi fennálló indokok esetében:
 amennyiben a Felhasználó adataira már nincs szükség abból a célból, amiből
azokat gyűjtötték, kezelték,
 amennyiben a Felhasználó visszavonja az adatkezelés alapját képező
hozzájárulását (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; GDPR 9. cikk (2) bekezdés
a) pont) és az adatkezelésnek nincs más jogalapja,
 amennyiben a Felhasználó, a GDPR 2. cikk (1) vagy (2) bekezdésében foglaltak
szerint tiltakozik az adatkezelés ellen és a GDPR 21. cikk (1) bekezdés érvénye
esetén nem állnak fenn a Felhasználó érdekeivel szemben elsőbbséget élvező
jogos indokok az adatkezelésre,
 amennyiben a Felhasználó személyes adatait jogellenesen kezelte a Társaság,
 amennyiben a Felhasználó személyes adatainak törlését jogi kötelezettség,
annak teljesítése indokolja,
 amennyiben a Felhasználó adatainak gyűjtésére a GDPR 8. cikk (1) bekezdése
szerinti információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával
kapcsolatban került sor.

Amennyiben adatait törölni vagyunk kötelesek, az elérhető technológia és a megvalósítás
költségeinek figyelembevételével a megfelelő lépéseket megtesszük annak érdekében, hogy a
Felhasználó adatait esetlegesen kezelő harmadik felet, feleket tájékoztassuk az esetleges
másodpéldányok, az adatokra mutató hivatkozások törlésre irányuló kéréséről (elfeledtetéshez való
jog).

7

4.5 Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
Felhasználó jogosult személyes adatai kezelésének korlátozási kérelmére, az alábbi felsorolt indokok
esetében:

 amennyiben a Felhasználó vitatja személyes adatainak pontosságát,
 amennyiben az adatkezelés jogellenes és a Felhasználó törlés helyett az
adatok felhasználásának korlátozását kéri,
 amennyiben az adatkezelés megjelölt célja miatt nincs többé szüksége a
Társaságnak az adatokra, de a jogi igények előterjesztéséhez vagy védelméhez
a Felhasználó igényli azokat,
 amennyiben a Felhasználó tiltakozott az adatkezelés ellen (GDPR 21 ciik (1)
bekezdés), azonban még nem került megállapításra, elsőbbséget élveznek a
Társaság (mint adatkezelő) jogos indokai a Felhasználó indokaival szemben.

4.6 Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
Felhasználó jogosult arra, hogy a kezelt adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható
formátumban megkapja, illetőleg másik adatkezelőnek továbbítsa, anélkül, hogy ezt a Társaság
akadályozná, abban az esetben, ha:

 az adatkezelés hozzájáruláson (GDPR 6. cikk (1) bekezdés (a) pont; GDPR 9.
cikk (2) bekezdés (a) pont), vagy szerződésen alapul (GDPR 6. cikk (1)
bekezdés (b) pont))
 az adatkezelés automatizált módon történik

Felhasználó jogosult arra, hogy ha az technikailag megvalósítható, kérje az adatkezelők közötti
közvetlen adattovábbítást.
4.7 Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21 cikk)
Felhasználó bármikor tiltakozhat az adatkezelés ellen. A tiltakozási jog érvényes minden, a jelen
adatvédelmi tájékoztatóban ismertetett adatkezelési cél esetében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f)
pont). Az üzletszerzési célból történő adatkezeléssel kapcsolatos speciális tiltakozási joggal
ellentétben a GDPR értelmében csak akkor köteles a Társaság a Felhasználó általános tiltakozását
elfogadni, ha a Felhasználó az adatai kezelésével szemben elsőbbséget élvező indokokat nevez meg
(például: potenciális életveszély, egészségügyi veszély). Mindezek mellett, valamint ezen túl, a
Felhasználó adatvédelmi tisztviselőjéhez vagy az illetékes hatóságokhoz (NAIH) is fordulhat.

8

5. Egyéb adatkezeléssel kapcsolatos tudnivalók

5.1 Személyes adatait a Felhasználó önkéntesen bocsátja a Társaság rendelkezésére
kapcsolattartása során, éppen ezért kifejezetten kérjük, hogy fokozatosan ügyeljen azok
valódiságára, helyességére és pontosságára. A helytelen, pontatlan vagy hiányos adatközlés
akadálya lehet a szolgáltatásaink igénybevételének.
Amennyiben a Felhasználó nem a saját, hanem más személy személyes adatait adja meg, úgy
alapértelmezésként feltételezzük, hogy az ehhez szükséges felhatalmazással a Felhasználó
rendelkezik.
Felhasználó az adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor ingyenesen visszavonhatja
 az adatkezeléshez hozzájárulás visszavonásával, illetve
 az adott szolgáltatásról (például: hírlevél) történő leiratkozással
A hozzájárulás visszavonásának regisztrálását 30 napos határidővel teljesíti a Társaság,
azonban felhívjuk a figyelmét arra, hogy jogi kötelezettségünk teljesítése vagy jogos
érdekeink érvényesítése céljából bizonyos adatokat a hozzájárulás visszavonása után is
kezelhetünk.
Megtévesztő személyes adat használata esetén, illetve, ha valamelyik Felhasználónk
bűncselekményt követ el vagy Társaságunk rendszerét támadja, az adott látogató,
Felhasználó adatait haladéktalanul töröljük, illetve – szükség esetén – megőrizzük azokat a
polgári jogi felelősség megállapításának vagy büntető eljárás lefolytatásának időtartama
alatt.
5.2 Felhasználó a hírlevél szolgáltatás igénybevétele során tárolt személyes adatainak
módosításával (azaz hozzájárulási szándéka egyértelmű, kifejezett kinyilvánításával)
hozzájárulását adhatja ahhoz, hogy a Felhasználó személyes adatait marketing célokra
Társaságunk felhasználhassa. Ebben az esetben – a hozzájárulás visszavonásáig – a
Felhasználó adatait direkt marketing és/vagy hírlevél küldés céljából is kezeli Társaságunk, és
a Felhasználó részére reklám- és egyéb küldeményeket, valamint tájékoztatókat és
ajánlatokat küld ki és/vagy hírlevelet továbbít (Grtv. 6. §).
Felhasználó a hozzájárulását a hírlevél tekintetében ingyenesen és bármikor
visszavonhatja.
A hírlevél célú adatkezeléshez hozzájárulás visszavonását nem értelmezzük egyúttal a
weboldallal kapcsolatos adatkezelési hozzájárulás visszavonásának.
Az egyes hozzájárulások visszavonásának, illetve lemondásnak a regisztrálását 30 napos
határidővel vállaljuk.

9

5.3 A Felhasználó adatait csak és kizárólag a jogszabályban meghatározott keretek között
továbbíthatja Társaságunk, adatfeldolgozóink esetében szerződéses feltételek (adatfeldolgozói
szerződés) kikötésével biztosítjuk, hogy ne használhassák a Felhasználó hozzájárulásával ellentétes
célokra személyes adatait.
A Társaság és/vagy adatfeldolgozói bizonyos, a működéshez köthető, feltétlenül szükséges,
indokolt és speciális esetekben külföldre is továbbíthatja az adatokat.
A bíróság, az ügyészség és más hatóságok (pl. rendőrség, adóhivatal, Nemzeti Adatvédelmi
és Információszabadság Hatóság) tájékoztatás adása, adatok közlése vagy iratok
rendelkezésre bocsátása miatt megkereshetik Társaságunkat. Ezekben az esetekben
adatszolgáltatási kötelezettségünket teljesítenünk kell, de csak a megkeresés céljának
megvalósításához elengedhetetlenül szükséges mértékben.
A Felhasználó adatai kezelésében és/vagy adatfeldolgozásában részt vevő közreműködőink
(adatfeldolgozók) és munkavállalóink előre meghatározott mértékben – titoktartási
kötelezettség terhe mellett – jogosultak a Felhasználó személyes adatait kezelni.
A Felhasználó személyes adatait megfelelő technikai és egyéb intézkedésekkel védjük,
valamint biztosítjuk az adatok biztonságát, rendelkezésre állását, mindemellett óvjuk azokat
bármilyen jogosulatlan felhasználástól (Páldául: jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás,
sérülések vagy nyilvánosságra hozatal.
Szervezeti intézkedések, szabályok keretében a Társaság mindenkori irodájában is
ellenőrizzük a fizikai hozzáférést, munkavállalóinkat folyamatosan oktatjuk és a papír alapú
dokumentumokat megfelelő fizikai védelemmel elzárva tartjuk. Digitális dokumentumok
esetében, technikai intézkedések keretében titkosítást, jelszóvédelmet és vírusirtó
szoftvereket használunk.
Felhívjuk azonban a figyelmét arra, hogy az interneten keresztüli adattovábbítás nem
tekinthető teljes mértékben és tökéletesen biztonságos adattovábbításnak. A Társaság és
adatfeldolgozói, mindent megtesznek annak érdekében, hogy a folyamatokat minél
biztonságosabbá tegyük, a weboldalunkon keresztül történő adattovábbításért azonban nem
tudunk teljes felelősséget vállalni, ám a hozzánk beérkezett adatok tekintetében szigorú
előírásokat tartunk be a Felhasználó adatainak biztonsága és a jogellenes hozzáférés
megakadályozása érdekében.
Adatkezelésünket érintő főbb irányadó jogszabályok:
 a természetes személyeknek a személyes adatok kezeléséről szóló az Európai Parlament és a
Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
 az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény – (Info tv.)
 a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.)
 az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal
összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény – (Eker tv.)
 az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény – (Ehtv)

10

 a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fogyv tv.)
 a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről szóló 2013. évi CLXV. törvény. (Pktv.)
 a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi
XLVIII. törvény (Grtv.)

6. Kapcsolattartók

6.1 Kapcsolattartók kérdései vagy az adatvédelmi jogok gyakorlásával
összefüggésében
Weboldalt illetőleg a Társaság adatkezelésével, a kapcsolatos jogai gyakorlásával az alábbi
elérhetőségen élhet:
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
6.2 Kapcsolattartók adatvédelmi kérdések esetére
Cégünk a GDPR 37. cikke alapján nem köteles adatvédelmi tisztviselő kinevezésére, mindazonáltal az
adatvédelmet érintő témakörökben külső, adatvédelmi szakembert (tisztviselőt) igénybe vehet a
Társaság. A Felhasználó személyes adatainak kezelésével kapcsolatos kérdések esetén Társaságunk
dedikált adatvédelmi e-mail címén kapcsolatba léphet a mindenkori megbízott adatvédelmi
szakemberrel, tisztviselővel.
Amennyiben adatvédelemmel kapcsolatos kérdése, avagy panasza merülne fel, úgy első körben
kérjük lépjen kapcsolatba velünk az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címen, válaszunkat
késedelem nélkül, 10 munkanapon belül, legfeljebb azonban 1 hónapon belül megküldjük Önnek a
Felhasználó által megadott elérhetőségre.
6.3 A felügyeleti hatóságnál való panasztételi jog
A fentiek mellett, a Felhasználó jogosult az illetékes felügyeleti hatóságnál történő
panaszbenyújtásra. Az illetékes hatóság:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

7. Adatkezelő, adatfeldolgozó neve, elérhetősége,
adatvédelmi kérdésekben dedikált elérhetőség
Adatkezelő: Balkán-Stein Kft.
Cím: 2040 Budaörs, Károly király utca 80.
E-mail cím: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Adatvédelem: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

11

Adatfeldolgozó, tárhely szolgáltatás, IT szolgáltatás: BlazeArts Kft.
Cím: 1096 Budapest, Thaly Kálmán utca 39.
Telefonszám: +36 1 610 5506
E-mail cím: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Adatfeldolgozó, tárhely szolgáltatás, IT szolgáltatás: 3 in 1 Hosting Bt.
Cím: 2310 Szigetszentmiklós, Brassó utca 4 A.
Adatfeldolgozó, könyvelés, bérszámfejtés: Struktúra Coop Zrt.
Cím: 1119 Budapest, Fehérvári út 85. C. ép. 4. emelet
Telefonszám: +36 1 365 17 45
E-mail cím: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Adatfeldolgozó, könyvelés, számla kiállítás: NetAccount Plus Kft.
Cím: 1119 Budapest, Fehérvári út 85. C. ép. 4. emelet

Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

A Balkán-Stein Kft. fenntartja magának a jogot jelen Adatvédelmi tájékoztató módosítására, amelyről az
érintetteket megfelelő módon tájékoztatja.